È la migliore scuola di economia rurale del paese, dice lei.
It's got the best animal-husbandry course in the country, she says.
Come dice lei, señor, sulle montagne.
As you say, señor, in the mountains.
Se non glielo dice lei, lo farò io.
I'll tell him if you don't.
Crede davvero che sistemerò Kinnear solo perché me lo dice lei?
Do you really think I'm going to fix Kinnear on your say-so?
Se un uomo è in una posizione tale da avere nemici... come dice lei, di solito il nemico non si limita ad essere uno solo.
Merely that when a man is in a position to have, as you say, enemies, it does not usually resolve itself into one enemy only. Oh. Oh, sure.
Se è un animale come dice lei, perché tutti i detenuti sono dalla sua parte?
Lf, as you say, he is an animal, then why do all the prisoners love him so much?
Fare quello che mi dice lei, sergente istruttore!
To do whatever you tell me, drill sergeant!
Ma come dice lei, forse "un giorno"...
But, like you said, "One day."
Se fa come dice lei, potrebbe essere un pericolo.
If it is doing what you say, it can also run amuck.
Si può uscire anche di là, ma passiamo da dove dice lei.
There is, I think, a way out that way, but, yeah, we'll take your way.
La signora Kendleman si è lussata l'anca, come dice lei, saltando per salvarsi la vita per causa di un gruppo di bambini che andava con le skateboards sul marciapiede.
Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards.
Se l'intelligenza artificiale nelle braccia è avanzata come lei dice lei non potrebbe essere vulnerabile?
Doctor, if the artificial intelligence in the arms is as advanced as you suggest couldn't that make you vulnerable to them?
Certamente, ma lasciando stare gli eufemismi, come dice lei, è ciò che avrebbero fatto a me, giusto?
Yes of course, but leaving the euphemisms aside, as you say... that's what you would have done with me, right?
Pertanto, con questa lezione... pagata salatamente, come dice lei, considererei chiusa la faccenda.
Thus, at the lesson... dearly bought, as you would have it, is where I would leave this business.
Potrebbe aver fatto quello che dice lei?
Could she have done what you're saying?
Mi dice Lei è molto perspicace.
She tells me you're very perceptive.
Dammi qualcosa che confermi quello che dice lei!
Give me something to justify what she's saying.
"Immagino che ora dovro' allargare le gambe", dice lei.
"I guess I'll have to spread my legs now, " she says.
Fallo leggere a Rahoony, vedi che dice lei.
Run that past rahoony, see what she says.
Perche' non me lo dice lei?
Why don't you tell me what it's about.
E a quanto dice lei, non posso fidarmi delle mie agenzie.
And according to you, I can't trust any of my Law enforcement agencies.
E com'è che dice lei, quel "scalare la montagna del conflitto"?
And what did you say, that "Climb the mountain of conflict"?
Non consiglierei questo prodotto per i diabetici senza parlare al proprio medico per il rischio di fluttuazioni di zucchero nel sangue, dice lei.
I would certainly not advise this product to diabetics without contacting their doctor due to the danger of blood sugar level variations, she mentions.
Non lo so, e' quel che dice lei.
I don't know, that's what she says.
Perche' non mi dice lei quello che sa?
How about you tell me what you know.
Una lesione che, come dice lei, lo mantiene in un perpetuo stato di caos mentale ed emozionale.
An injury which, you say, keeps him in a perpetual state of mental and emotional chaos?
Perché non me lo dice lei?
Why isn't she telling me this?
Dato che non c'e', perche' non ce lo dice lei?
Since he's not, why don't you tell us?
Al contrario di quello che dice lei, il nostro matrimonio non e' noioso.
Well, despite what she says, our marriage is not boring.
Me lo dice lei com'e' possibile che sia lui l'assassino?
You want to tell me how he could be the killer?
Che saremmo lieti di concedere, ma se le cose vanno male come dice lei, David... non dovresti prima risolvere i problemi?
Which, we would be happy to do, but if things are as bad as she says, David. Shouldn't you get your house in order first?
4.9209470748901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's got the best animal-husbandry course in the country, she says. 